Easter and spring


We had a fun Easter, the beginning of spring, for sure.  IMG_0896 IMG_0897

We gathered with friends, and it was so much fun.

IMG_0949IMG_0912 IMG_0918

The foods reminded me that spring, is indeed here, and soon enough, we’ll be able to get more fresh vegetables right outside our doors.

IMG_0922 IMG_0935And came home with our share of special treats!


And a special dinner at home, together.

30 years, depending on how you count

We celebrated together, another year together.

DSC_0008 copy DSC_0010

A fun dinner after a busy day.

DSC_0011 Some cheese fondue.

DSC_0016 DSC_0023

And chocolate too. DSC_0032 DSC_0034DSC_0021

We’ve changed and learned and grown up so much in all these years together.  As a couple, as adults, as parents, as friends… I never imagined we’d be where we are today, 30 years from our first “I love you.” I love this thing called life. I love it every bit, every twist and turn it comes my way.  As for most of us, I am sure, it’s not always easy.  Sometimes it’s hard, sometimes very hard, sometimes sad, sometimes funny, but I am so lucky that most of the time, it’s just plain beautiful.  Even more beautiful together with these three people I love so much.

2015 in pictures

It’s always hard going through all of my pictures.  I take so many.  And the whole thing that digital is great because you can take lots of pictures so you can delete and keep the best… Well? I don’t do that last part of deleting the ones that are not so good.  So they pile, and I have so many to look through.  I haven’t done a photo book in a long time, so these photos stay in my folders in the computer until I will decide to clean them up.  I know I’ll get there… is just a slow process for me.

I am pretty good in keeping them organized in my computer though.  I actually keep them in an external disk, that I make a backup every few months.  I have a folder per year, and one for each month.  Within each month, I have folders titled Homeschool, Kitchen, Making, Winter, Home, and so it goes.

I was thinking I’d like to make a photo book for the year 2015, so I was looking at the photos and I decided that maybe I sou;don’t be able to do just one book.  I thought maybe I’ll try the post that Amanda at SouleMama did few days ago, one photo per month… and I’ve realized I can’t decide which one I would put.

So I decided I wanted to share a few photos per month.  Something that we did together, maybe something special, like the first one, of the cousins spending time together one more evening, before we had to say goodbye to our youngest nephew, when he moved away.  I wanted to share a photo of something I made, and something the kids did or had happened to them.  So here’s my long attempt to keep a photographic journal of my family’s 2015.

DSC_0002 copy DSC_0031 copy DSC_0002 copyDSC_0007 copy DSC_0014 copyDSC_0019 copyJanuary.

DSC_0014 copyDSC_0114 copy DSC_0027 copyDSC_0009 copyFebruary.

DSC_0063 copyDSC_0325 copyDSC_0343 copy DSC_0334 copy DSC_0485 copyDSC_0476 copyDSC_0042 copy DSC_0204 copyMarch.

DSC_0323 copy DSC_0368 copy DSC_0001 copy DSC_0259 copy DSC_0051 copyApril.

DSC_0053 copyDSC_0347 copy DSC_0039 copy DSC_0104 sepia DSC_0133 copy2015-05-12-6 copy 2015-05-12May.

DSC_0071 copy DSC_0338 copyDSC_0319 copy DSC_0251 copy DSC_0136 copyDSC_0095 copyDSC_0296 copy DSC_0271 copy DSC_0235 copy DSC_0108 copy DSC_0323 copy DSC_0143 copy DSC_0044 copy DSC_0002 copy 2DSC_0113 copy DSC_0200 copyJune.

DSC_0057 copy DSC_0065 copyDSC_0056 copy DSC_0150 copy DSC_0018 copy DSC_0022 copy DSC_0030 copy DSC_0016 copyDSC_0156 copy DSC_0060 copy DSC_0206 copy DSC_0204 copy DSC_0004 copy DSC_0019 copy DSC_0219 copy DSC_0007 copy DSC_0006 copy DSC_0195 copy DSC_0188 copy DSC_0197 copy DSC_0258 copy DSC_0347 copy DSC_0171 copyJuly.

DSC_0086 copy DSC_0111 copy DSC_0097 copy DSC_0067 copy DSC_0021 copy DSC_0002 copy DSC_0002 copy DSC_0028 copy DSC_0148 copy DSC_0191 copy DSC_0017 copy DSC_0095 copy DSC_0165 copy DSC_0337 copy DSC_0322 copy DSC_0274 copyAugust.

DSC_0164 copy DSC_0016 copy DSC_0130 copy DSC_0002 copy DSC_0009 copy DSC_0079 copy DSC_0069 copy DSC_0020 copy DSC_0027 copy DSC_0045 copy DSC_0148 copy DSC_0049 copy DSC_0003 copy DSC_0171 copy DSC_0069 copy DSC_0033 copy DSC_0066 copy DSC_0085 end of the daySeptember.

DSC_0188 copy DSC_0140 copy DSC_0414 copy DSC_0413 copy DSC_0017 copy DSC_0097 copy DSC_0222 copy DSC_0019 copy DSC_0058 copy DSC_0115 copyOctober.

DSC_0115 copy DSC_0031 copy DSC_0443 copy DSC_0249 copy DSC_0397 copy DSC_0082 copy DSC_0136 copy DSC_0185 copy DSC_0336 copy DSC_0373 copyDSC_0150 copyNovember.

DSC_0039 copyDSC_0086 copyDSC_0092 copyDSC_0275 copyDSC_0024 copyDSC_0004 copyDSC_014 copyCSC_0302 copy DSC_0086 copy DSC_0320 copyDSC_0143 copyDSC_0433 copyDSC_0741 copyDSC_0037 copyDSC_0084 copyDSC_0115 copyDSC_0023 copyDSC_0056 copyDSC_0141 copyDSC_0118 copyDecember.

Our year 2015 in pictures.  A long novel here in this post, congratulations for getting to the end! For us, many memories we will remember forever.  Thank you for stopping by.

Happy New Year!


Thank you for coming to visit here this little space of ours.  I feel lucky you spend your time here with us.  I hope this new year brings you health, joy, and I think we all wish for peace and love.

I am excited for this new year and the promise of so many new beginnings and adventures.  I hope it comes filled with them!  I wish you that too and that all your wishes come true.

Happy 2016!  From my family to yours.

celebrating some more

One more birthday before te year was over…

DSC_0003 copy A new Lego set.  Have you’ve seen these?  So cool!

DSC_0005 copy Even though it was his birthday, he made crepes for breakfast for all of us… thanks!

DSC_0007 copy Delicious.

DSC_0009 copy DSC_0010 copy DSC_0025 copyDSC_0011 copy DSC_0024 copy

We brought this book out again, for Mark.  We started it many years ago, when Lucas and Siena were little.  We write a note and make drawings for special days, like his birthday and Father’s Day.  There are hand and foot prints…

DSC_0026 copy DSC_0028 copy Today, their foot print takes two pages…

DSC_0035 copy And there were two presents that were for all three of them.  I made a photo book of Lucas’s last baseball season.

DSC_0040 copy And a photo book of Siena in the water, the first 13 years of her life.

DSC_0045 copy

A little love for everyone.

the kitchen during Christmas

we’ve been cooking and baking a lot lately, but not all were photographed.

DSC_0642 copy

Some menu-making, lots of friends over, having fun.

DSC_0693 copyLucas made these gnocchi’s the last time he was in his outdoors day.  They made them with acorn flour they had made from scratch.  They were really good, so we shared them during  dinner when he got home.

DSC_0688 copy

Inspired by Amanda’s post about grits we’ve had a couple of dinners this month. I use SouleMama’s recipe and some ideas of the topping and a combination of other online recipes.  And some more ideas I’d like to try.  It has been popular and a favorite of everyone.  A win-win meal I’d say.

DSC_0694 copy DSC_0695 copy

There were many days of baking.

DSC_005 copy DSC_0787 copy

There was fudge made, and biscotti, and chocolate thumbprints.

DSC_0790 copy

And of course, sugar cookies as well.

DSC_011 copy DSC_010 copyDSC_002 copy

And a day of decorating them all.DSC_0004 copy DSC_0001 copy Yellow and blue stars.

DSC_0006 copy Blazer Dancers…

DSC_0005 copy DSC_0007 copy DSC_0011 copyEiffel Towers.

DSC_0009 copy Basketballs and Blazers players.  Yellow snowmen and gingerbread men.

DSC_0012 copy DSC_0028 copy Smiley faces and Christmas trees.

DSC_0019 copy Squirrels and porcupines and baseballs.

DSC_0023 copy DSC_0018 copy DSC_0029 copyAnd a day of packing for friends to enjoy.

DSC_012 copy

DSC_0073 copy

And cinnamon rolls dough being mixed by everyone.

DSC_0078 copy

I’d say, these were the best cinnamon rolls of all time.  Probably because we all worked on them together.

DSC_0062 copy DSC_0063 copy

I have to add to the goodness of these is seeing our kids hand over a plate over the fence, full of warm cinnamon rolls to our friends.  It is as much of a tradition as it is to make them and eat them.  Sharing them with our friends that morning, as we have for close to a dozen Christmas mornings, is a sweet gift that reminds us how lucky we are to have them in our lives.

How I wish I could have pictures of our kids delivering and taking these plates over the fence with Christmas morning faces with their brief smiles and comments of presents received… because in these 12 years they’ve changed and grown up so much, but it’s probably the same plate being offered all these years.  To sweetness of all sorts!  I hope you’ve enjoyed some good sweets too.

the weeks during Christmastime…

The last few weeks, besides celebrating Christmas, there were lots of things brewing, cooking, knitting, sewing, reading, singing, making… so much more!

… we went to the annual Solstice Bonfire celebrated not far from our house by the City of Milwaukie.  We’ve gone for years, but it was a little disappointing this time.

DSC_0759 copy

They do the bonfire at a park on the river, so you can see the water and the Christmas Ships… well? The ships cancelled their trip up the river that night because of all the debris in the water (because of all the rain we’ve had) AND there were no carolers either.  No carolers!!! But the fire… oh yes, the fire was lovely indeed!

DSC_0744 copy DSC_0746 copy cropped This sign says “Attention: No Fires Allowed”… though this fire is made and organized and watched by City employees it was funny to be standing in front of the sign…

DSC_0750 copy

I did enjoy the warmth and darkness of that night, standing by the fire by the river moving by, while the rain stopped for a little bit and reminded us that the light is coming back.  But I am in no hurry.  We are staying warm, dry and I feel lucky.  We have all the goods made and preserved during the summer to enjoy when apples are oranges are what’s most common in the stores.

DSC_0751 copy DSC_0757 copy DSC_0760 copy DSC_0766 copy

… I realized I love seeing what everyone is doing… for the most part.  I don’t go to Facebook often, and I don’t really write much, but I do go check it out to see if I have the luck to see my nieces and nephews in photos or stories.  They grow up so quickly, and being so far away from them all, makes me a little sad not to see them grow up into the beautiful little… well, young people they are right now.  From almost 30 years old to 15, the youngest.  Graduations from college, from high school, finals, exams, jobs, marriages have happened… so much we’ve missed by being up here, but it’s the choices we make in life what makes us what and who we are right now.  And with everything in mind, and even a little heavy heart, I would have to say that I wouldn’t change any of them.  I have this amazing little family of my own, and we are so close, and so lucky to be together.  Though I wish I could have them (my nieces and nephews) a little closer at times.

And I have to say, at this time of the year, I do love seeing the photos of Christmas, and vacations, and end of the year school activities for them.  All of them getting ready for summer break, Christmas and all, with summer attires, that remind me of the Christmases I grew up with.  Summer Christmases.

And now, in my own home, we pack and cover ourselves with blankets, sweaters, hats and gloves and raincoats most of the days.  I wouldn’t trade it either, I love our winter Christmases and the coziness it comes with it, turning us indoors for a while, being closer together.  I do love it.  But seeing my family in Chile so summery and ready to celebrate their own holidays and vacations, it’s fun of course.  Nature and this world where we live, is so big, and funny and an amazing thing.

… thank goodness for technology that let us see families and friends far away.  This is as we were talking on Christmas Day, half worlds apart.

Screen Shot 2015-12-25 at 5.42.55 PM


… delivered some goodies to our friends.

DSC_0033 copy

… Lucas made this gingerbread house with some friends, it looks so cute!

DSC_0043 copy

…. went to see a friend dance in the Nutcracker, and reminded me how beautiful it is when you have someone you know in it.

… the sun appeared briefly for few minutes few days ago. Not too warm, but to give us a little light.

DSC_0734 copy

… have been sewing, sewing, sewing.  Knitting, and making of all sorts is (and was) happening all around the house by everyone.  It is a fun time of the year.

… there’s been playing too. Lots of it!

DSC_0723 copy DSC_0743 copy

… we’ve been baking all kinds of cookies and pies.

…  we’ve been enjoying Mark being home.  I know we are lucky to have him home for long periods of time like these, and summer break of course.  We feel so lucky.

… my parents had some celebrations they went and sent us this photo.

unnamed-2 copy

… we’ve watched movies.  Lots of Christmas movies, many we’ve never seen.  We are so behind the “Must See” movie list that we have lots to choose from.

… there’s been lots of swimming too.  Practices and meets and more coming our way.  We are excited.

… we’ve been putting together some packages to be delivered to the homeless at a park close by.

DSC_0697 copy

… we found this big photo of Siena from ten years ago. Where and how does the time fly so fast!  (I want to fond one of Lucas and do the same.)

DSC_0324 copy

… we did our annual Christmas visit downtown and enjoyed it.  With some new highlights, and new places to visit, and continuing others making sure we don’t miss.

DSC_0698 copy DSC_0703 copy DSC_0705 copy DSC_0708 copy DSC_0710 copy DSC_0712 copy DSC_0715 copy

… I found a new book I need to check out and read it very carefully.  Love it!

DSC_0714 copy

Hope your past few weeks have been fun and hopefully not too chaotic or stressful.  I love ending the year with so much happening, all the making, the surprises, the secret-making, the surprises, and I try to remember that all this is here for us to share and to enjoy with those we love.  Because nothing is sure, we just have right now, and I don’t want to miss any of it.

Christmas Day

DSC_0014 copy And early morning.

DSC_0028 copy Tea in hand, sitting down and enjoying every minute of it.

DSC_0035 copy Smiles, laughs, surprises, secrets revealed.

DSC_0043 copy Hand made presents.  Yes!  Lots of them!

DSC_0044 copy DSC_0046 copy DSC_0047 copy (Have you’ve read the Incorrigible Children of Ashton Place by Maryrose Wood?)

DSC_0051 copy DSC_0059 copy Home made cinnamon rolls… the best recipe ever, I believe.

DSC_0071 copy A game board made especially by some friends to these friends…

DSC_0087 copy

Gifts made out of wood, fabric, paper, Legos… and yes, we also received Legos, games, books, and art supplies. Plenty and lovely presents, thankful to receive them all. DSC_0108 copy DSC_0109 copy Later, a walk to the park on a beautiful Christmas day, that from wishing snow it turned out to be one of the few sunny, clear days we’ve had this month.  I’ll take it too!

DSC_0110 copy DSC_0111 copy DSC_0114 copy DSC_0116 copy DSC_0117 copy DSC_0120 copy The sun low, setting early in the day, with the longest night just few days away.

DSC_0121 copy DSC_0125 copy DSC_0128 copy And a river full, flowing fast.

DSC_0134 copy Two beautiful boys and love of my lives.

DSC_0135 copy DSC_0139 copy DSC_0140 copy DSC_0141 copy DSC_0144 copy DSC_0150 copy DSC_0151 copy DSC_0152 copy

An evening meal together, thankful for what we have, thankful for what we received, and thankful for being here together, after a wonderful, wonder-full day.

DSC_0154 copy

Christmas time

From setting up the tree, decorating the house takes few days.  There’s always something here or there to be done.   Something new.  Something we’ve always done.

DSC_0002DSC_0006DSC_0013 Memories of ornaments received.



Most of the ornaments we have are handmade.  By us, by my nieces and nephews when they were young, by my beginning of sewing and crafting, by my mom, or Mark’s grandma or a good friend who is amazing at her ornaments, and we’ve ben lucky to receive them as presents since she started sewing them, more than 18 years ago.

DSC_0011 DSC_0016DSC_0322DSC_0319

Things to be moved around, put away for few weeks, to enjoy the decorations and decorating of Christmas.


The house is transformed, just for few weeks, and we love it.DSC_0735 copy DSC_0732 copy DSC_0685 copy I do have to say, the tree at night is the best time of the day to watch it. It is our perfect tree.  Every time.

DSC_0786 copy DSC_0733

And now, I have to go finish up some projects that I need to place under that tree in just few hours.  If you celebrate Christmas, have a wonderful time.   We are ready to celebrate in family and with some dear friends.

the perfect tree

DSC_0143 copy

We stopped nat the Ranger’s station to grab a permit to cut our tree, and a map to know where to go this year.  We headed to the same place we have the past few times.

DSC_0146 copyDSC_0200 copy DSC_0202 copy DSC_0227 copy So we head up the road.  Walking.  Searching for the perfect tree.

DSC_0229 copy The road was closed this year, but it doesn’t matter. W e came to play in the snow.

DSC_0233 copy

DSC_0172 copyDSC_0234 copy DSC_0235 copy

Up a smaller road. Covered in snow.  What a treat!

DSC_0236 copy DSC_0237 copy DSC_0238 copy DSC_0242 copy Siena and Lucas uncovered few of these tiny trees, that had been covered by the latest snow fall.

DSC_0241 copy DSC_0244 copy DSC_0245 copy DSC_0239 copy DSC_0247 copy DSC_0251 copy DSC_0249 copy DSC_0255 copy

As some of us were searching and looking at the perfect tree, some of us where making perfect snow balls.

DSC_0257 copy DSC_0260 copy To play an impromptu game of “hit the hole” or something like that.

DSC_0250 copy DSC_0259 copy DSC_0248 copy DSC_0265 copy DSC_0267 copy DSC_0266 copy DSC_0269 copy

Until we found it.  Yup! This is The Perfect Tree!

DSC_0273 copy DSC_0275 copy

And lucky us now, that the kids are big enough they can take turns helping carrying.  There was one year we were down hill, cutting the tree, Siena still tiny in a backpack.  Mark carrying most of the tree and her uphill.  Or the one year, when Lucas was just one, was being carried in the backpack, us walking slow at Siena’s pace, and Mark carrying most of the tree as well.

DSC_0276 copy

For many years now, the kids have been walking on their own, and Mark still carrying most of the tree.  This year.  The kids walking on their own and carrying a good portion of the tree, and even for a while, both of them carrying the tree as Mark and walked behind, watching them.  Yes, I was watching them grow right there, and I paid attention, because I know how fleeting these moments are.

DSC_0281 copy DSC_0290 copy DSC_0291 copy

After playing in the snow, walking in to find our tree, playing in the snow, sawing, carrying, talking, laughing, and walking back to the car with our loot,  as our tradition says, we enjoyed a mug of hot chocolate with marshmallows and snacks, waiting for us in the car.  Aaaahhhh, fresh cold winter air filled my lungs.  A new year with this simple, wonderful family tradition and the perfect tree standing in our living room today.